| 1. | Response level : the alert response level has been activated
应变级别：戒备应变级别现已启动 |
| 2. | Alert response level of influenza preparedness plan activated
启动流感应变计划的戒备应变级别 |
| 3. | Alert response level
戒备应变级别 |
| 4. | The relevant preventive measures under the alert response level have already been implemented
所有于警戒级别下的预防措施已经实行。 |
| 5. | According to the plan , hong kong has in early 2005 activated the alert response level of the three - tier response system which comprises the alert , serious and emergency levels and relevant measures have been in place
计划内的应变级别分戒备严重及紧急应变级别三种。本港已于2005年初根据该计划，启动戒备应变级别。 |
| 6. | According to the plan , hong kong has in early 2005 activated the alert response level of the three - tier response system which comprises the alert , serious and emergency levels and relevant measures have been in place
计划内的应变级别分戒备、严重及紧急应变级别三种。本港已于2005年初根据该计划，启动戒备应变级别。 |
| 7. | Owing to the occurrence of avian influenza infection in both human and poultry overseas , the government of hksar has already activated the alert response level in accordance with the draft preparedness plan for influenza outbreaks
因应最近在外地出现人类和禽类感染禽流感事故，政府已根据流感爆发应变计划的拟案文件中的指引启动警戒级别。 |
| 8. | Internal guidelines are issued to advise frontline staff on points to note when cleaning the cabin . moreover , first ferry and first ferry macau have established internal staff alert response system to remain vigilant
此外，新渡轮及新渡轮澳门亦已发出内部指引，提醒前线员工于处理清洁工作时应注意的事项并设立员工内部预报机制，加强防范。 |
| 9. | Internal guidelines are issued to advise frontline staff on points to note when cleaning the cabin . moreover , first ferry and first ferry ( macau ) have established internal staff alert response system to remain vigilant
此外，新渡轮及新渡轮(澳门)亦已发出内部指引，提醒前线员工于处理清洁工作时应注意的事项；并设立员工内部预报机制，加强防范。 |
| 10. | The government announced the activation of the alert response level tonight january 6 in accordance with the draft preparedness plan for influenza outbreaks following reports of avian influenza cases in vietnam
政府今晚一月六日宣布根据流感爆发应变计划的拟案文件，启动流感爆发应变计划的戒备应变级别，这是鉴于近日有关越南发生禽流感的报导而作出此决定。 |
